海外からリクエストをいただき、2年近く前に香川県観音寺市で撮影した抜刀術の動画にスペイン語でナレーションを入れることになったのですが、、、
いやー、英語のナレーションも難しかったけど、喋れないスペイン語のナレーションは大変でした。
コロンビア人の仲間に教えてもらってやりましたが、スペイン語圏の友達たちに聞かれたくないなーー笑
そして、この動画を久しぶりに見て思ったのは、俺、刀の振り方がヘタクソ!
でも、それは仕方ないし、いいんです。だって、その時はその時で最善を尽くしたんだから。
あれからさらに稽古を続け、今そう思うくらいに成長しているんだと思ってます。
下記は以前アップした英語バーション!
Keiichi Toyoda Official Website
スパイスアップ・ジャパン(代表取締役)/神田外語大学(客員教授)/上智大学(非常勤講師)/レインボータウンFM(ラジオパーソナリティ)/NPO留学協会(副理事長)/グローバル人材育成/海外"殻破り"研修/ポジティブリーダーシップ/変革マインドセット/アルゼンチン育ち/上智大学卒業/IE University(スペイン)卒業/合気道/翡翠流抜刀術/著書『人生を変える単純なスキル』など全19冊
0コメント